The most kitchen companies want that you
buy the whole kitchen including the worktop, appliances, kitchen accessories and fitting
PT: A maioria das empresas de cozinha quer que você compre toda a cozinha, incluindo bancada,
eletrodomésticos, acessórios de cozinha e acessórios
With the Cozbamo concept there is no obligation to buy the whole kitchen
PT: Com o conceito Cozbamo não há obrigação de comprar toda a cozinha
We specialized ourselves in designing kitchens and delivering high-quality kitchen cabinets for the lowest price
possible
PT: Nós nos especializamos em projetar cozinhas e fornecer armários de cozinha de alta qualidade pelo menor preço possível
With our nearly 30 years experience in the kitchen business we of course can also help you with supplying the other 4 kitchen elements (worktop,
appliances, kitchen accessoires and fitting). We work with the best professionals and brands in the market
PT: Com quase 30 anos de experiência no ramo de cozinhas, é claro que também podemos ajudá-lo com o fornecimento dos outros 4 elementos da cozinha (bancada, eletrodomésticos, acessórios de cozinha e acessórios). Trabalhamos com os melhores profissionais e marcas do mercado
We can keep the final price of your kitchen very low because
we took out all not-necessary business costs
PT: Podemos manter o preço final da sua cozinha muito baixo porque eliminamos
todos os custos comerciais desnecessários
For instance we save the costs of a showroom, which we don´t have. To save transport costs we deliver kitchen cabinets directly from the factory to your
house (than there is no extra storage and handling costs of your kitchen)
PT: Por exemplo, economizamos nos custos de um showroom, que não temos. Para economizar custos de transporte, entregamos armários de cozinha diretamente da fábrica para sua casa (assim não há custos extras de armazenamento e manuseio de sua cozinha)
The buying of a new kitchen exists of 5 elements/A compra de uma cozinha nova existe em 5 elementos:
# 1. Kitchen cabinets/Armários de cozinha
# 2. Worktop/Bancado
# 3. Appliances/Eletrodomésticos
# 4. Kitchen accessories/Acessórios de cozinha
# 5. Kitchen fitting/Montagem de cozinha
Making for you a Cozbamo
quotation we will ask you for the first impression which items you want us to calculate for you. Of course you can always ask us to calculate more or less
PT: Ao fazer uma cotação Cozbamo para você, solicitaremos a primeira impressão sobre quais itens você deseja que calculemos para você.
Claro que você sempre pode nos pedir para calcular mais ou menos
Under here the items that you can ask us to calculate for you/Abaixo os itens que você pode nos pedir para calcularmos
para você:
A. The
kitchen cabinets including delivery directly from the factory to your house/Os armários de cozinha incluindo entrega diretamente da fábrica para sua casa
B. The
kitchen cabinets delivered first to a warehouse. The final delivery of your kitchen cabinets will be done on the date that you want it/Os armários da cozinha foram entregues primeiro a um
armazém. A entrega final dos seus armários de cozinha será feita na data que desejar
C. To
calculate for you your worktop by one of our supplying partners/Para calcular para você sua bancada por um de nossos parceiros fornecedores
D. To
calculate for you your appliances by one of our supplying partners/Para calcular para você seus aparelhos por um de nossos parceiros fornecedores
E. To
calculate for you the kitchen accessories by one of our supplying partners/Para calcular para você os acessórios de cozinha por um de nossos parceiros fornecedores
F. To
calculate for you that one of our service supplying partners will fit your kitchen/Para calcular para você que um de nossos parceiros
fornecedores de serviços caberá na sua cozinha
Depending of what you
finally want us to deliver, we coordinate the whole kitchen buying and -fitting process for you, so that you have a great kitchen experience which you will enjoy for years to come
PT: Dependendo do que você finalmente deseja que entreguemos, coordenamos
todo o processo de compra e montagem da cozinha para você, para que você tenha uma ótima experiência na cozinha que você desfrutará nos próximos anos.
If you buy the kitchen accessories, worktop and the appliances by our colleagues and you organize the fitting of the kitchen yourself, we will even so
help you to coordinate as much as possible the process so you either way finally will have a kitchen that makes you happy
PT: Se comprar os acessórios de cozinha, a bancada e os electrodomésticos dos nossos colegas e
organizar você mesmo a montagem da cozinha, nós ajudá-lo-emos a coordenar tanto quanto possível o processo para que, de qualquer forma, finalmente tenha uma cozinha que o faça feliz
It is for us very important
to give you in any case the best kitchen experience
PT: É muito importante para nós oferecer a você, em qualquer caso, a melhor
experiência na cozinha
Try us and make a free
appointment without any obligation. We come to you on the time that it is convenient for you. Also in the evening, no problem
PT: Experimente-nos e marque uma consulta gratuita sem compromisso. Nós vamos até você no horário
que for conveniente para você. Também à noite, não há problema
Happy customers are our best ambassadors!
PT: Clientes satisfeitos são nossos melhores embaixadores!
Element 1: Kitchen cabinets
PT: Elemento 1: Armários de cozinha
Our kitchens are made by high-end kitchen-manufacturers
PT: Nossas cozinhas são feitas por fabricantes de cozinha de alta qualidade
Our kitchens are famous for their best quality
and the always containing of the newest techniques. Our kitchens have for instance standard Soft-Closing in the drawers and
hinges
PT: Nossas cozinhas são famosas por sua melhor qualidade e sempre contendo as mais novas técnicas. As nossas cozinhas têm, por exemplo, Soft-Closing padrão nas gavetas e dobradiças
Our kitchen cabinets are already assembled in the factory, so fitting is easy, like
building with Lego..
PT: Os nossos armários de cozinha já vêm montados de fábrica, pelo que a montagem é fácil, como construir com Lego..
The doors have already the necessary handle-drilling-holes in it, so that you only have
the screw the handles on the doors
PT: As portas já possuem os furos necessários para os puxadores, de modo que você só tem o parafuso dos puxadores das
portas
For free you can choose the visible sides of your
kitchen
For free you can choose from a big program of handles
For free you can choose the color of the plinths
PT: De graça você pode escolher os lados visíveis da sua cozinha
Gratuitamente, você pode escolher entre um grande programa de alças
Gratuitamente pode escolher a cor dos rodapés
All the cabinets are specially made-for-measure to
create your perfect kitche
PT: Todos os armários são
especialmente feitos sob medida para criar sua cozinha perfeita
The cabinets are also made that all your kitchen appliances will fit
seamless
PT: Os armários também são feitos para que todos os seus utensílios de cozinha caibam perfeitamente
Element 2: Worktop
PT: Elemento 2: Bancado
Kitchen worktops can be delivered in several
materials
PT: As bancadas de cozinha podem ser fornecidas em vários materiais
LAMINATE/LAMINADO
Worktops, bar tops or back panels in laminate we can calculate and deliver directly from the kitchen factory,
together with the kitchen cabinets
PT: Bancadas, balcões ou painéis traseiros em laminado podemos calcular e entregar diretamente da fábrica
da cozinha, juntamente com os armários da cozinha
OTHER WORKTOPS/OUTRAS BANCADAS
Our worktop partners deliver all the worktop surfaces available in the market. For
instance:
PT: Os nossos parceiros de bancada fornecem todas as superfícies de bancada disponíveis no mercado. Por exemplo:
# Granite/Granito
# Marble/Mármore
# Quartz/Quartzo
(Quartz is a compound made up of approximately 94% natural quartz, which make it extraordinarily hard and
resilient. It is an excellent surface for kitchen worktops, bathrooms, floors and wall cladding)
PT: (O
quartzo é um composto formado por aproximadamente 94% de quartzo natural, o que o torna extraordinariamente duro e resistente. É uma superfície excelente para bancadas de cozinha, banheiros,
pisos e revestimento de paredes)
# Wood/Madeira
# Glass/Vidro
# Stainless steel/Aço inoxidável
Element 3: Appliances
PT: Elemento 3: Eletrodomésticos
Our appliances partners deliver all the kitchen appliances brands that are available in the market
PT: Os
nossos parceiros de electrodomésticos fornecem todas as marcas de electrodomésticos disponíveis no mercado
Some of these brands are for instance/Algumas dessas marcas são, por exemplo:
Siemens
Bosch
Gaggenau
Kitchenaid
Ariston
Balay
LG
Samsung
GE
Element 4: Accessories
PT: Elemento 4: Acessórios
Our kitchen accessories partners deliver the newest accessories available in the market
PT: Nossos
parceiros de acessórios de cozinha oferecem os mais novos acessórios disponíveis no mercado
Some of these products are for instance/Alguns destes produtos são, por
exemplo:
Waste bins in all shapes and size/Caixotes do lixo em todas as formas e tamanhos
Top brands of sinks and taps/As melhores marcas de lava-loiças e torneiras
Unique products as a vacuum cleaner built in the plinth of the
kitchen/Produtos exclusivos como um aspirador embutido no rodapé da
cozinha
Special lights to built on top of a worktop that includes sockets, but also a USB portals for
a computer or mobile phone/Luzes especiais para colocar em
cima de uma bancada que inclui tomadas, mas também portas USB para computador ou telemóvel
Element 5: Fitting
PT: Elemento 5: Montagem
Our partners in fitting our kitchens are experienced and fitted already hundreds of kitchens
PT: Os nossos parceiros na montagem das nossas cozinhas são experientes e já montaram centenas de
cozinhas
A kitchen fitter is very important for the complete kitchen experience. He basically extends the good experience that a customer has on the moment that
he/she bought the kitchen
PT: Um instalador de cozinha é muito importante para a experiência completa na cozinha. Ele basicamente estende a boa experiência que um cliente tem no momento em que comprou a cozinha
Cozbamo
Another view on customers. That is the starting point that Cozbamo uses in the kitchen/bathroom/interior industry of today. Another look on customers and therefore also on showrooms, affordability and service. We put customer satisfaction first, which establishes a new approach: personal kitchen/bathroom/interior advice online or in your home/business environment. According to us the perfect starting point for a choice that determines your kitchen/bathroom/interior pleasure for many years to come. When visiting you, having all the materials with us for your future kitchen/bathroom/interior, your house is our showroom. This saves money. Because no showroom, that makes a difference!
PT: Outra visão sobre os clientes. Esse é o ponto de partida que a Cozbamo usa na indústria de cozinhas/banheiros/interiores de hoje. Outro olhar sobre os clientes e, portanto, também sobre showrooms, acessibilidade e serviço. Colocamos a satisfação do cliente em primeiro lugar, o que estabelece uma nova abordagem: aconselhamento pessoal de cozinha/casa de banho/interiores online ou na sua casa/ambiente empresarial. De acordo com nós, o ponto de partida perfeito para uma escolha que determina o prazer da sua cozinha/banheiro/interior por muitos anos. Ao visitá-lo, tendo connosco todos os materiais para a sua futura cozinha/casa de banho/interiores, a sua casa é o nosso showroom. Isso economiza dinheiro. Porque sem showroom, isso faz diferença!